Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

quando si parla dei suoi cantanti preferiti si scatena

Толкование Перевод

1 scatenare

1. v.t.

вызвать, развязать, разжечь

scatenare una guerra — развязать войну

scatenare l'odio — вызвать (разжечь) ненависть

2. scatenarsi v.i. (fig.)

1) разразиться

si scatenò un temporale — разразилась гроза

2) (fig.) разбушеваться, как с цепи сорваться, распоясаться; разволноваться, не знать удержу

i ragazzi si sono scatenati — ребята как с цепи сорвались

i teppisti si sono scatenati — хулиганы распоясались

quando si parla dei suoi cantanti preferiti si scatena — когда разговор заходит о любимых бардах, его не остановить

Il nuovo dizionario italiano-russo > scatenare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное